北京市昌平区人民法院

　　刑事判决书

　　(2007)昌刑初字第76号

　　公诉机关北京市昌平区人民检察院。

　　被告人王继，男，33岁(1973年11月22日出生)，出生地北京市，汉族，初中文化，农民，住北京市昌平区沙河镇白各庄村11号;因涉嫌犯故意伤害罪于2006年9月16日被羁押，同年10月9日被逮捕，2007年1月5日被取保候审。

　　被告人李树远，男，40岁(1966年1月16日出生)，出生地河南省信阳市，汉族，小学文化，农民，住河南省信阳市光山县罗陈乡大刘村;因涉嫌犯故意伤害罪于2006年9月16日被羁押，同年10月9日被逮捕，2007年1月5日被取保候审。

　　北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字[2006]第727号起诉书指控被告人王继、李树远犯故意伤害罪，于2007年1月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人王继、李树远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

　　北京市昌平区人民检察院指控, 2005年4月11日9时许，被告人王继在昌平区沙河镇白各庄村中街处，因同年4月10日在该村选举现场徐路(男，72岁)为其拍照一事与徐发生口角，后又与路经此处的徐路之子徐士红(男，37岁)发生口角，并伙同被告人李树远开车将徐士红带至温榆河岸边，双方再次发生争吵，后被告人王继、李树远持镐把将徐士红左臂打伤，致“尺骨鹰嘴粉碎骨折、肱骨下断骨折”，经鉴定徐士红的损伤已构成轻伤。

　　上述事实，被告人王继、李树远在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人徐士红的陈述，证人徐路、徐士永、王志刚、王伟华等人的证言，接报案经过及到案经过，人体损伤鉴定结论书，工作说明及被告人的身份证明等证据证实，足以认定。

　　本院认为，被告人王继、李树远故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人王继、李树远犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。鉴于被告人王继、李树远能如实供述罪行，认罪态度较好，被告人王继在能积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，故根据二被告人犯罪的事实、情节、性质、社会危害程度以及在共同犯罪中的不同作用，酌情对二被告人予以从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

　　一、被告人王继犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

　　二、被告人李树远犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

　　(缓刑考验期从判决确定之日起计算)。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审 判 员 闫 彦

　　二○○七年一月二十九日

　　书 记 员 黄德强